Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En français, puis en anglais: (In French, then in English:)

Ma mère d’accueil a acheté des autres choses pour le petit déjeuneur ce matin, donc j’ai mangé plus qu’un oiseau…ou, j’ai essayé…  C’était la raison pourquoi j’étais en retard pour mon premier cours.  Je suis arrivée à 9h03.  Nous regardions beaucoup de photos qui démontrent de types différents et anciens de prendre les photos.  Aujourd’hui, il n’y a pas un « language lunch », donc Alex a organisé un déjeuneur ensemble dans le jardin.  J’ai invité Johannes à la piquenique à midi.  Puis, Alex et moi travaillait sur notre projet de la photographie : un photo d’un objet qui expresse plus que juste l’objet.  Après beaucoup des photos de nous tenons une chaise dans des manières différentes, de la chaise dans des positions qui ne sont pas naturelles, et cetera, nous avons sélecté une photo qui montre une chaise dans un rôle différent.  Je suis restée au café pendant Alex chercherait pour de la nourriture pour notre piquenique.

La piquenique était très simple mais bonne : il y avait du pain, des tomates, du vin, du chèvre, et d’avocat.  Alex, Gina, Johannes, Nia, et moi nous asseyons sur les herbes où beaucoup d’enfants jouant.  J’ai eu mon deuxième cours, mais Johannes m’a trouvé dehors de mon école et nous sommes partis pour la plage.  Il y avait moins vent qu’avant.  Nous avons visité Saintes-Maries-de-la-Mer et pris des photos de la mer, des bateaux, des gens, des magasins, et d’une église.  Nous avons payé pour ascendeur l’église et prendre des belles photos panoramiques.  Puis, nous avons acheté de la nourriture dans un magasin, demandé au sujet des promenades à cheval, et nous somme partis à la plage.  Nous avons mangé sur le sable.  J’ai vu la Méditerranéen quand j’étais en Monaco, mais c’était ma première fois de nager dans l’eau.  C’était le plus froid eau dans qui je nageais pendant ma vie entière !

J’ai conduit la voiture de Johannes de Saintes-Maries-de-la-Mer à Arles.  Il y avait beaucoup de chevaux et des champs et j’ai vu des flamants !  Ce soir, nous avons été avec les étudiants au concert dans des Arènes : Les Gipsy Kings.  C’était un concert de la musique flamenca et nous sommes été dans une arène ancienne et romaine !  J’ai apporté une bouteille du vin et la nuit était très amusante !

*****

My host mother bought some other things for my breakfast this morning, thus I ate more than a bird… or, I tried… It was the reason why I was late for my first class.  I arrived at 9h03.  We looked at a lot of photos that demonstrated the different ancient ways to take photos.  Today, there was no “language lunch”, thus Alex organized a lunch together in the garden.  I invited Johannes to the picnic at noon.  Then, Alex and I worked on our photograph project: a photo of an object that expresses more than just the object.  After a lot of photos and us holding a chairs in different ways, and the chair in unnatural positions, etc., we selected a photo that shows a chair in a different role.  I stayed at the café while Alex searched for food for our picnic.

The picnic was very simple but good: there was bread, tomatoes, wine, goat cheese, and avocado.  Alex, Gina, Johannes, Nia, and I sat on the grass where a lot of children were playing.  I had my second course, but Johannes found me outside of my school and we left for the beach.  There was less wind than before.  We visited Saintes-Maries-de-la-Mer and took photos of the sea, the boats, the people, the shops, and the church.  We paid to climb the church and took beautiful panoramic photos.  Then, we bought some food at a store, asked about horse rides, and went to the beach.  We ate on the sand.  I saw the Mediterranean when I was in Monaco, but it was my first time swimming in the water.  It was the coldest waster I’ve swum in in my whole life!

I drove Johannes’ care from Saintes-Maries-de-la-Mer to Arles.  There were a lot of horses and fields and I saw flamingos!  This evening, we went with the students to a concert in the Arena: The Gypsy Kings.  It was a flamenco music concert and we were in an ancient roman arena!  I took a bottle of wine and the night was fun!

100_4953

Our picnic before Nia arrived.

100_5006

Me on the roof of the church in Saintes-Maries-de-la-Mer.

100_5090

 

At the concert (Gypsy Kings) with my wine I bought in Camargue.

100_5108

Spanish music in an ancient Roman arena!