Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(English translation and photos below):

Aujourd’hui, nous sommes étés en Marseille.  Le soleil était intense.  Nous avons pris un bus privé et commencé avec la rue de la République, le boulevard des Dames, et les Cathédrales de la Major le matin, près du Quartier du Panier.  Nous avons marché au Panier pour voir la Vielle Charité et le Fort St Jean aussi.  De l’Hôtel de Ville à Place Villeneuve Bargemon, nous avons repris le car pour aller au restaurant Dame Orseille.  Après le déjeuner, nous sommes allés à pied au Palais Longchamp et au Musée des Beaux-arts pour une visite guidée.  Il y avait beaucoup de temps libre et je marchais après avec Sarah et Ali pour trouver de la granite, du pain, des beignets, et du chocolat avant du rendez-vous au Vieux Port.

En Arles, j’ai fait mes champignons dans mon vin rouge d’Arles et avec ma mozzarella.  J’ai dessiné les portraits d’Ali chez elle.  Sarah m’a donnée de la musique.  Puis nous sommes allées a Paddy Mullins.

*****

Today, we were in Marseille.  The sun was intense.  We took a private bus and began with the Republic Road, Boulevard of the Dames, and the Cathedrals of the Major the morning, near the Quartier du Panier.  We walked to the Panier to see the Old Charity and the Fort of Saint Jean also.  From the Hotel de Ville at the Place Villeneuve Bargemon, we reboarded the car to go to the restaurant Dame Oreille.  After lunch, we went by foot to the Palais Longchamps and to the Museum of Beaux-Arts for a guided tour.  There was a lot of free time so I walked afterwards with Sarah and Ali to find slushies, bread, doughnuts, and chocolate before meeting at Vieux Port.

In Arles, I made my mushrooms in my red wine from Arles and with my mozzarella.  I drew portraits of Ali at her house.  Sarah gave me some music.  Then we went to Paddy Mullins.

100_7274

The Cathedral.

100_7310

Ali with some art.

100_7320

Me and Ali at the Vieux Port.

100_7334

Me, Ali, and Sarah in front of Beaux-Arts.100_7336

Beaux-Art.

100_7354

Sarah by the water at Vieux Port.