Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(English translation and photos below):

UZES
Ce matin, j’ai pris le premier train à Nîmes.  J’ai voulu de voir Uzès aussi, donc c’était la seule manière de qui je peux voir les deux.  Juste après je suis arrivée à Nîmes, je cherchais pour le bus d’Edgard.  J’ai demandé une femme au guichet des informations et elle m’a dit que je peux acheter des billets sur le bus.  Mon information a dit que l’arrêt était à « Gare Routière », mais j’ai pensé que j’étais à « Gare Nîmes ».  A l’intérieur, un plan dit que l’autre gare et en arrière.  Là, j’ai vu beaucoup de buses et j’ai choisi l’E52.  Sur le bus, j’ai acheté un billet à Uzès pour 1,50 euros.  Les rues entre les deux villes étaient très plaisantes, en particulière à cause des ciels gris.  J’aime les temps avant d’un orage, mes temps favorites.  A Uzès, après moins qu’une heure, j’ai entré l’intérieur de la ville plus âgée.  Il y avait beaucoup de sycomores et des arches en pierre.  J’ai vu des églises et des tours.  Un bâtiment, le Duché Palace, était vraiment beau avec le toit décoré en or.  Les maisons médiévaux ont souvent les volets pales verts, mais quelque fois ils sont aussi un bleu douce ou un rouge du vin.  Je suis partie encore par le bus après j’ai vu tout des fontaines et des rues du centre.

NIMES
A Nîmes, j’ai visité tout des choses importantes : les jardins, les arches de la ville, les Quais de la Fontaine, l’amphithéâtre, la Maison Carrée, la Place de l’Horloge, le Temple de Diane, le Tour Magne, les églises, et les statues.  Avec un billet d’étudiant, je peux voir tout.  Nîmes est un de mes villes favorites parce que j’étudiais le latin pendant beaucoup des années et j’aime l’architecture.  Je préférais que le Temple de Diane fût moins cassé, et que la Maison Carrée fût plus que juste une vidéo à l’intérieure, mais la vue de la Tour Magne était très bien et l’amphithéâtre était bien préservé aussi.  J’ai mangé une crêpe avant de prendre mon train à Arles.  C’est un peu drôle, mais je suis toujours demandée pour des indications en Arles et aux gares françaises.  Peut-être j’ai l’air d’une vraie française informative ?  Le soir, j’ai fait du travail à Ice-to-Ice et à l’école et dormi avec les bruit d’un grand orage.

*****

UZES
This morning, I took the first train to Nimes.  I wanted do see Uzes, too, so it was the only way to see the two.  Just after I arrived at Nimes, I searched for the Edgard bus.  I asked a woman at the information counter and she told me I could buy tickets on the bus.  My information said that the stop was at the “Gare Routiere”, but I thought that I was at the “Gare Nimes”.  At the inside, a map said that another station was behind.  There I found a lot of buses and chose E52.  On this bus, I bought a ticket to Uzes for 1.50 euros.  The roads between the two cities were very pleasant, especially because of the grey skies.  I love the weather before a storm, my favorite time.  At Uzes, after less than an hour, I entered the inside of the older city.  There were a lot of sycamores and stone arches.  I saw the churches and the towers.  One building, the Duche Palace, was very beautiful with a roof decorated in gold.  The medieval houses often had pale green shutters, but sometimes they also had them in soft blue or red wine.  I left again by bus after I saw all of the fountains and streets of the center of town.

100_7586
Uzes and its typical pale green shutters.
100_7591
Stone arches.
100_7607
Duche Palace.
100_7616
Church near the old town center.
100_7627
E
xample of the streets under the grey skies.

NIMES
At Nimes, I visited all of the important things: the gardens, the city arches, the Quais de la Fontaine, the amphitheater, the Maison Carree, the Clock Platz, the Temple of Diana, the Tour Magne, the churches, and the statues.  With a student ticket, I could see everything.  Nimes is one of my favorite cities because I studied Latin for a lot of years and I like architecture.  I would prefer that the Temple of Diana were less broken, and that the Maison Carree were more than just a video inside, but the view from the Tour Magne was very good and the amphitheater was well preserved as well.  I ate a crepe before taking my train to Arles.  It’s a little funny, but I am always asked for directions in Arles and at French train station.  Perhaps I seem like a true and informative French person?  The evening, I worked some at Ice-to-Ice and at school and slept with the sounds of a large thunderstorm.

100_7690
Fountain garden.
100_7705

Me at Diana Temple.
100_7719
In the Temple, where I met a silly Frenchman named Bernardo and his Portuguese wife.
100_7736
Tour Magne view of Nimes.
100_7749
Older couple walking the Quai.
100_7764
La Maison Carree.
100_7783
The clock tower.
100_7806
Nimes symbol.
100_7824
View from in the amphitheater.