Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(English translation and photos below):

Ma première fois à Paris était en juin 2008.  Depuis, j’ai visité juste un peu beaucoup de fois, comme quand je suis partie aux pays africains.  J’étais très triste quand j’ai laissée ma mère d’accueil à la gare d’Arles, mais j’étais entonnée pour découvrir Arianna sur le même train à Nîmes.  Elle a raté son train de Nîmes à Paris à cause de notre retard.  Ensemble, nous avons gagné un billet gratuit sur mon train.  Je voyageais à Paris pour trouver un ami, Dan, qui n’a rien été à Paris.  J’ai invitée Arianna pour nous accompagner.  A la gare de Lyon, j’ai vu Dan pour la première fois depuis trois ans.  Nous avons laissé nos valises à l’hôtel et visité tous les sites importants à nous.  A la fin du jour, Arianna est partie pour son hôtel à l’aéroport.  Elle va partir le matin aux États-Unis.

*****

My first time in Paris was in June 2008.  Since then, I visited just a little a lot of times, like when I went to African countries.  I was very sad when I left my host mom at the Arles station, but I was surprised to find Arianna on the same train to Nimes.  She missed her train from Nimes to Paris because we were late.  Together, we got her a free ticket on y train.  I traveled to Paris to find a friend, Dan, who had never seen Paris.  I invited Arianna to accompany us.  At the Lyon Station of Paris, I saw Dan for the first time in thee years.  We left our bags at the hotel and visited all of the sights important to us.  At the end of the day, Arianna left for her hotel at the airport.  She will leave for the U.S. in the morning.

A few shots of the sights:

100_7935
Notre Dame.
100_7960
Jardin des Tulieres.
100_7985
Arc de Triomphe.
100_8014
Me at the Eiffel Tower.
100_8052
Sacre Coeur.
100_8074
Panoramic from S.C. top.
IMG_5724
Place de la Bastille.