Les Alpilles

Tags

Abbaye de Montmajour, Abbey, anglais, Arles, Avignon, bilingual, Case Western Reserve University, chocolate, Christian Lacroix, church, English, Europe, fashion, fashion designer, francais, France, French, Geneva, IES, language, Lyon, Montmajour, olive oil, party, Provence, Saint Paul de Mausole, school, solo, solo travel, south of France, St. Remy, student, students, study abroad, swimming, Switzerland, tour, travel, Van Gogh

(English translation below.)

Le vendredi… pas d’école !  Nous avons eu une excursion dans les Alpilles, quelques petites montagnes juste au nord d’Arles.  Nous sommes partis le matin dans un bus de Place Lamartine pour l’Abbaye de Montmajour.  Evidement, c’était une exposition de Christian Lacroix qui s’appelle « Mon île de Montmajour ».  Je ne connais pas Christian Lacroix et j’ai pensé que l’exposition était un peu…stupide.  J’avais voulu de voir l’architecture de l’abbaye et pas une exposition abstract.  Alors, beaucoup des murs sont couverts par l’exposition…mais ma partie favorite était la tour de qui je peux voir toute de la vallée et des champs.  J’ai eu un peu de temps avant de notre rendez-vous, donc j’ai marché aussi à la chapelle, mais il n’y a pas beaucoup pour voir.  Nous sommes partis pour un déjeuner dans les jardins de Saint Paul de Mausole.

Ici, j’ai vu de la lavande, des roses, le Cloître, et une réplication de la chambre de Van Gogh qui était vraiment dans ma ville, Arles.  J’ai marché aussi vers de la forêt et trouvé des ruines anciens comme Galum.  Puis, le groupe est allé à St. Rémy pour quelques heures libres.  J’ai vu tout du centre-ville, puis j’ai eu un spa avec des poissons !  Ils mangent la peau morte sur les pieds !  C’était drôle mais je l’ai aimé aussi.  C’est la symbiose !  J’ai acheté des cartes postales, du chocolat avec de la lavande et du sel local, et gouté de l’huile d’olive.  Finalement, nous sommes partis encore pour une petite fête chez Kathy à Barbegal.  Nous nagions, mangions, et avions des bons temps.  Demain, je vais aller avec Alex à Lyon et Genève en Suisse !

***** 

Friday…no school!  We had an excursion in the Alpilles, some small mountains just north of Arles.  We left in the morning in a bus from Place Lamartine for the Montmajour Abbey.  Apparently, there was an exposition by Christian Lacroix called “My island of Monmajour”.  I don’t know Christian Lacroix and I thought the exposition was a little bit…stupid.  I wanted to see the architecture of the abbey and not the abstract exposition.  Alas, a lot of walls are covered by the exposition…but my favorite part was the tower from which I would see all of the valley and fields.  I had a little time before our rendez-vous, thus I walked also to the chapel, but there wasn’t a lot to see.  We left for a lunch in the gardens of Saint Paul de Mausole.

Here, I saw lavender, roses, the church and buildings, and a replication of the room of Van Gogh, which is actually in my town Arles.  Then, the group went to St. Rémy for some free hours.  I saw the entire main town, then I had a spa with fish!  They eat dead skin on the feet!  It was funny but I liked it as well.  It’s symbiosis!  I bought some post cards, chocolate with lavender and with local salt, and tasted olive oil.  Finally, we left again for a small party at Kathy’s in Barbegal.  We swam, ate, and had a good time.  Tomorrow, I’m going with Alex to Lyon and Geneva in Switzerland!

Abbey:

  

 

Lavender.

 

Fish spa.

St. Remy.

 

Americans in Arles: 4th of July Party

Tags

4th of July, anglais, Arles, Avignon, Case Western Reserve University, celebration, cooking, dancing, dessert, English, Europe, famille d'accueil, fashion, festival, firecrackers, fireworks, fondant, fondue, Fourth of July, francais, France, French, French cuisine, French food, French lessons, host family, IES, Independence, lessons, music, national anthem, national holiday, party, shopping, singing, solo, solo travel, student, study abroad, travel

(English translation below.)

Aujourd’hui, j’étais très occupée.  C’est la fête nationale de l’Independence d’Etats Unis !  Ma mère d’accueil m’a dit que je peux inviter tout le monde chez nous pour célébrer.  Après beaucoup d’organisation, nous avons décidé qui vais apporter des plats américains et différents.  Entre mes deux cours, je suis allée avec Alex pour acheter les billets à Genève ce week-end et pour faire du shopping à MonoPrix.  J’ai trouvé des ballons et des décorations pour la maison.  Alex et moi avons mangé chez moi où ma mère d’accueil a cuit des pates avec de la sauce aux tomates.  J’ai fait mes devoirs, bouillé de l’eau pour faire « Sweet Tea », et suis allée à mon deuxième cours.

J’ai fait les décorations après mon cours et puis suis allée à une maison à l’autre côté des Roquettes pour une leçon de la cuisine française et provençale.  Cinq autres étudiants et moi avons fait des déserts fondants et du chocolat avec une mère, sa fille, et leur chien.  La maison était mignonne et la nourriture était très bonne.  Je me suis dépêchée après la cours à Carrefour City pour acheter des œufs.  Il y avait beaucoup de monde qui ont fait une queue et qui n’étaient pas vraiment polis.

Chez moi, j’ai réchauffé mes « Baked Beans »,  mis mon « Sweet Tea » sur la table, et fini les décorations.  Pendant les prochaines quatre heures, presque tous les étudiants sont arrivés dans les groups différents et avec beaucoup d’alcool, des légumes, des desserts, et cetera.  Ils ont aimé beaucoup ce que j’ai fait, les chattons, et l’atmosphère.  J’ai joué la musique américaine sur mon ordinateur et j’ai fait des crêpes avec Nutella pour tout le monde.  Dehors, nous avons allumé des cierges magiques et des autres choses qui fument.  Nous avons chanté ensemble en face de ma maison la chanson nationale des Etats-Unis.  C’était une soirée absolument amusante, américaine, et formidable.

A la fin de la fête, beaucoup de monde est allé aux Roquettes pour une fête publique.  Je suis allée avec trois autres à la Rhône pour jeter des pétants.  Un homme nous a demandés ce qui passe et nous expliquions.  Nous avons eu un peu de peur parce que les pétants sont illégaux en France !  Je les ai trouvées avec bonne chance et l’assistance.  Mais l’homme était gentil ; le vent était encore fort pour les allumer !  Quand nous avons fini, nous sommes allés aussi aux Roquettes, puis à Paddy Mullins où des musiciens jouaient Red Hot Chili Peppers.  J’étais très fatigues quand je suis revenue chez moi !

*****

Today, I was very busy.  It’s the national day of Independence in the USA!  My host mother told me I can invite everything to our house to celebrate.  After a lot of organizing, we decided who would bring which American dishes.  Between my two classes, I went with Alex to buy our tickets to Geneva this weekend and to shop at MonoPrix.  I found ballons and decorations for the house.  Alex and I ate at my house where my host mom cooked pasta and tomato sauce.  I did my homework, boiled water for Sweet Tea, and went to my second class.

I made the decorations after my class and then went to a house on the other side of the Roquettes for a lesson on French Provencal cuisine.  Five other students and I made fondue desserts in chocolate with a mother, her daughter, and their dog.  The house was cute and the food was very good.  I then hurried after the course to Carrefour City to buy eggs.  There were a lot of people in line who weren’t very polite at all.

At my house, I reheated my Baked Beans, put my Sweet Tea on the table, and finished the decorations.  During the next four hours, nearly all of the students arrived in different groups and with lots of alcohol, vegetables, desserts, etc.  They really loved what I made, the kittens, and the atmosphere.  I played American music on my laptop and made crepes with Nutella for everyone.  Outside, we lit sparklers and smoke ball.  We sang together in front of my house the American national anthem.  It was an absolutely fun, American, amazing evening.

At the end of the party, a lot of people went to the Roquettes for a public party.  I went with three others to the Rhone to throw firecrackers.  A man asked us what was going on and we explained.  We were afraid because fireworks are illegal in France!  I found them with good luck and assistance.  But the man was kind; the wind was again strong for lighting the firecrackers!  When we were done, we went too the Roquettes as well, then to Paddy Mullins where some musicians were playing Red Hot Chili Peppers.  I was very tired when I returned home!

Cooking lesson.

Some of the decorations.

Grabbing from our American assortment.

Some of us outside in the middle of the party.

 

Sparklers 🙂

The swan’s in the fountain now??  During the crazy festivities.

A Day of Arguments and Planning

Tags

4th of July, America, anglais, Arles, barbeque, bilingual, Case Western Reserve University, English, Europe, famille d'accueil, francais, France, host family, hosting, IES, immersion, party, picnic, planning, solo, solo travel, student, study abroad, travel

Le jour a commencé et j’ai trouve des blessures sur mes pieds.  Il faisait froid pendant je buvais mon café et regardais la pluie.  Beaucoup de monde était en retard aujourd’hui pour le premier cours.  Nous regardions des photos et finissions avec des photos des morts.  Voilà, une discussion a suivi : Est-il éthique de prendre les photos des morts ?  Qu’est-ce c’est, la photographie ?  La documentation ?  Le journalisme ?  Quels sont les droits d’un mort contre les droits de la liberté d’un vivant ?  Moi, je déteste les photos des morts ; je pense qu’elles sont une invasion de la privauté contre celles qui sont sans défense.

C’est un sujet de qui j’ai écrit sur mon blog.  Je continue de trouver beaucoup d’aspects de la photographie et le journalisme comme une violation des vies personnelles.  Je ne veux pas regarder une photo d’un soldat tué – le mari de quelqu’un, ou d’un enfant meurt – le fils d’un autre.  Je ne comprends pas comment quelqu’un humain peut profiter de ces violations de la privauté.  D’habitude, il y avait beaucoup de disputes au sujet.

Je suis revenue chez moi après d’acheter des pétants (illégaux ?) pour demain et jusqu’au déjeuner.  Le repas a été être à Mon Bar, mais Mon Bar est une terrasse donc nous sommes été à Les 2 Suds à cause de la pluie.  Voilà, plus disputes.  Il y avait trois choix pour le repas : quelque chose avec du jambon, du saumon fumé, ou des tomates et du basile.  La serveuse parlait trop doucement, mais nous avons fait nos choix.  J’ai pensé que le troisième choix était végétarien, mais ce n’était pas vrai.  Donc, j’ai mangé ma salade et la salade de Lauryn.  Kristian a mangé ma tarte avec de la viande et Annabelle m’a donnée le reste de son dessert.  Beaucoup de monde s’est toujours fâchés que les étudiants qui ont décidé de choisir la cours du théâtre, ils soient toujours pressés par les directeurs de quitter tôt du déjeuner.

Pendant la cours du théâtre, nous continuons de lire Phèdre.  Je suis partie de l’école à Carrefour City pour trouver de la nourriture pour la fête américaine que je vais avoir chez moi demain (le 4 juillet).  J’ai arrêté deux ou trois fois dans des magasins des vêtements parce qu’il est Les Soldes en France maintenant.  Là, j’ai vu Sara C. qui a dit que c’est difficile de marcher chez elle chaque jour pendant des magasins sont dans la même direction.  Puis, quand j’étais à Carrefour City, j’ai trouvé des pastèques et des fèves pour cuire « Baked Beans ».  Je suis allée chez moi un peu, puis j’ai eu une visite guidée du théâtre ancien avec des autres étudiants.  Annabel marchait avec moi quand la visite était finie et nous regardions un peu dans MonoPrix.  Elle a vu les chattons chez moi avant de partir et j’ai mangé le dîner avec ma mère d’accueil.

Il y avait beaucoup d’évènements dans la ville.  Ma mère d’accueil m’a invitée aux Roquettes pour une bière et pour écouter à la musique africaine.  C’était juste de la nourriture africaine ce soir, donc nous avons bu nos bières et continué de marcher.  Quelques hommes jouaient de la musique à côte des Arènes et nous avons écouté un peu avant de revenir.  J’ai commencé de faire « Baked Beans ».  J’ai coupé des oignions et les mélangé avec des fèves préparés.  Pour la sauce, je n’ai pas de la molasses ou de la sucre brun, donc j’ai utilisé du miel, des épices supplémentaires, et un peu du café de chicorée.  J’espère que le plat va être bon !

*****

The day started and I found I had blisters on my feet.  It was cold while I drank my coffee and watched the rain.  A lot of people were late today for the first class.  We looked at photos and finished with photos of dead people.  A discussion ensued: Is it ethical to take photos of dead people?  What is photography?  Documentation?  Journalism?  What are the rights of a dead person when placed against the freedom of a living person?  I personally hate photos of the dead; I think they’re an invasion of privacy on the defenseless.

It’s a subject that I wrote about on my blog.  I continue to fin a lot of aspects of photography and journalism like a violation of personal lives.  I don’t want to look at a photo of a shot soldier, the husband of someone, or of a dead child, someone else’s kid.  I don’t understand how anyone humane can profit from such invasions of privacy.  As usual, there were a lot of disputes on the topic.

I returned home after buying some (illegal?) fireworks for tomorrow and stayed there until lunch.  The meal was supposed to be at Mon Bar, but Mon Bar is a terrace and we instead ate at Les 2 Suds due to the rain.  Voila, more disputes.  There were three choices for the meals: something with ham, with smoked salmon, or with tomatoes and basil.  The server spoke too quietly, but we made our choices.  I thought the third choice was vegetarian, but I was wrong.  Thus, I ate my salad and Lauryn’s salad.  Kristian ate my quiche with meat and Annabelle gave me the remainder of her dessert.  A lot of people were mad that the students who chose to take the theater class were forced to leave lunch earlier than the rest to start class.

In the theater class, we continued to read Phaedra.  I left school after to find some things at Carrefour City for my 4^th of July party I’m hosting at my house tomorrow.  I stopped two or three times at some shops with clothes along the way because it’s Les Soldes here in France now (enormous, national blow-out sales regulated by the government).  There, I saw Sarah C. who said it’s difficult for her to walk home because she passes the shops on her way back.  While I was at Carrefour City, I found some watermelon and bought canned beans to make baked beans.  I went home for a little, then to a guided tour at the ancient theater with the other students.  Annabel walked with me when the tour was finished and we saw a little of MonoPrix.  She saw the kittens at my house before leaving and I had dinner with my host mom.

There were a lot of events in the city.  My host mom invited me to go to Les Roquettes for a beer and to listen to some African music.  It was just African food out tonight, so we drank our beers and continued to walk.  Some men were playing music beside the Arena and we listened a little before going home.  I began making my baked beans.  I cut the onions and mixed them with the prepared beans.  For the sauce, I didn’t have molasses or brown sugar so I used honey, extra spices, and some chicory coffee.  I hope the dish will be good!

Me and Sara C. at lunch beside the Van Gogh space.

“Make a wish”

The theatre in Arles.

 

Some broken pieces that remain in the theatre space.

An amusing sign for a restaurant on the way home.

 

The Party has Truly Ended

Tags

Bahamas, Brockport, class, dinner, friends, goodbye, grades, Harry Potter, New York, party, student, study abroad, SUNY

The next morning after our post-Bahamas dinner and outings was when the real goodbyes began.  I had said “probably goodbye” goodbyes to some people last night, but today the goodbyes were official.  Josh and I watched some Harry Potter in the morning before meeting up with Miranda, Andrea, Erik, and two of Erik’s roommates for brunch at the diner in Brockport.  I said bye, gave hugs, and reluctantly drove back to a somewhat empty campus immediately following the meal.

Meanwhile, my paper grade was returned to me along with the grade for my class.  I had one of the top grades in the class.  And, with that, an era has ended.  But I may take the research to AISES in Denver this fall, if all works out.  Who knows?!

Ah, the Bahamas.