Geneva from Mont Salève

Tags

anglais, Arles, Avignon, bilingual, Case Western Reserve University, chocolate, English, Europe, famille d'accueil, francais, France, French, Geneva, Geneve, IES, Jack Daniels, kittens, Lyon, Mont Saleve, Nyon, solo, solo travel, student, study abroad, Suisse, Swiss chocolate, Switzerland, train, travel

(English translation below) :

Le matin, Alex et mois ont laissé l’auberge de jeunesse et pris un bus pour la frontière française.  Nous avons marché à la téléphérique en la France qui prend des passagers au pinacle de Mont Salève.  Alors, ce n’était pas une bonne journée pour voir très loin, mais les champs, la ville, et les montagnes que nous pourrions vu était très belles.  Nous faisions du hiking pendant une heure, moi avec mes sandales ou des pieds nus, et dans l’air frais et froid. A la fin de notre chemin, nous avons trouvé une vue panoramique et un temple buddhis que nous avons visité.  Il sent comme des insensés à l’intérieur.

Nous avons retourné à la gare en Genève, fait du shopping, et mangé le déjeuner.  J’ai acheté des cartes postales et du chocolat suisse : une boite pour ma mère d’accueil et quelque chocolat avec du whiskey de Jack Daniel… mon favori !  Nous avons pris notre train à Lyon encore où nous avons vu la « Mall » et bu des bières à la gare.  Nous avons pris des photos pour notre projet cette semaine, puis le train.  Nous étions très fatigués quand nous sommes finalement arrivés à Arles.  Nous avons vu Kate et Gina et Gina est resté avec Alex et moi pour mangé un petit diner et discuter nos projets.  J’ai mangé le sushi.

Chez moi, ma mère d’accueil attendait et m’a donnée de la nourriture et du café encore.  Je a elle donnée la boite du chocolat et elle l’a aimée beaucoup.  Nous parlions avec un ami algérien et ma mère d’accueil adorait beaucoup les photos de son pays, la Suisse.  Maintenant, je suis trop fatiguée (et triste que les chattons ont des puces) !  Bon nuit…

*****

In the morning, Alex and I left our hostel and took a bus for the French border.  We walked to the incline in France that takes passengers to the top of Mont Saleve.  Unfortunately it was not a good day to see very far, but the fields, the city, and the mountains that we could see were very beautiful.  We hiked for an hour, me in my sandals or bare feet, and in the fresh, cold air.  At the end of our path, we found a panoramic view and a Buddhist temple that we visited.  It smelled like incense inside.

We returned to the station in Geneva, shopped, and ate lunch.  I bought post cards and some Swiss chocolate: a box for my host mom and some chocolate with Jack Daniel’s…. my favorite!  We took our train to Lyon again where we saw the “mall” and drank beers at the station.  We took photos for our project this week, then we took the train.  We were very tired when we finally arrived at Arles.  We saw Kate and Gina and Gina stayed with me and Alex to eat a small dinner and discuss our projects.  I ate some sushi.

At my house, my host mom was waiting and gave me some food and some coffee again.  I gave her the box of chocolate and she loved it a lot.  We talked with an Algerian friend and my host mom adored the photos of her country, Switzerland.  Now, I am too tired (and sad because the kittens have fleas)!  Goodnight…

Alex and I walking into France from the Swiss border.

A view of Geneva from the mountain in France – although it was hazy.

Me and Alex at a Buddhist temple on the mountainside.

Meditation in the temple in France.

Coming back down in the cable cars – the French slopes facing the Swiss border.  There were hang-gliders everywhere.

 

Lyon to Nyon

Tags

anglais, Arles, Avignon, basilica, basilique de notre-dame de fourviere, bilingual, Case Western Reserve University, church, churches, English, Europe, fashion, fourviere, francais, France, French, Geneva, Geneve, IES, language, Lyon, Nyon, Paris, road trip, shopping, Soldes, solo, solo travel, student, study abroad, Suisse, Switzerland, train, travel, weekend trip

(English translation below):

Je me suis réveillée à 4h30 ; toute la maison était tranquille.  Dans la cuisine, les chattons avaient sommeil et Lulute, leur mère, a dit miaou quand elle a rentré par la fenêtre.  Je suis partie avec un sac à dos pour un week-end en Genève.  Pendant je marchais à la gare, j’ai vu Alex marchait à côté des Arènes et nous somme allés ensemble.  Nous avons composté nos tickets et pris un train à Lyon en France.

Nous avons eu jusqu’à l’après-midi pour voir Lyon.  Nous avons décidé que Lyon est un plus petit et plus tranquille Paris.  Nous marchions au pinacle d’une grande colline pour voir des monuments romains et célébrés, comme la Basilique de Notre-Dame de Fourvière.  Nous mangions du pain d’une boulangerie et continuions de visiter des églises, la fleuve, et des Places très occupées.  L’après-midi, nous avons pris notre train à Genève.

Les montagnes que nous pouvions voir par la fenêtre étaient très grands and beaux.  Finalement, nous étions en Suisse.  On pouvait voir un lac énorme quand nous sommes arrivés à la ville.  Nous marchions des rues qui ressemblent celles de Munich et nous avons trouvé notre auberge de jeunesse.  Un ami d’Alex nous a rencontrés à H&M et nous elle suivrions au marché où elle a acheté du vin, du pain, du fromage, et des cigarettes : les choses « suisses », elle a dit.  Nous crossions le lac et nous assissions sur des herbes dans un jardin pour manger.  Elle a partagé aussi du chocolat suisse.

Genève est vraiment jolie, propre, et chère.  Nous avons visité aussi une église sur une colline presque le lac.  Nous buvions du café avant de retourner à la ville pour trouver le diner.  Nous avons mangé à un restaurant italien. Puis, nous avons décidé de voir une autre ville et acheté des tickets pour Nyon, une petite ville sur le lac à l’est.  Là, nous avons pris beaucoup de photos du lac, mangé de la bonne glace, et trouvé des amis à Fisherman’s Pub pour boire beaucoup du vin et, pour moi, Guinness.

Alex et moi sont retournés à l’auberge de jeunesse par train et cherché pour une autre buvette mais c’était trop tard.  Nous avons dormi finalement dans notre petite salle privée et propre.  C’était bon, mais il y avait une lumière qui passait dans la fenêtre pendant la nuit.  Tant pis…

*****

I woke up at 4:30AM; the whole house was quiet.  In the kitchen, the kittens were sleepy and Lulute, their mother, meowed when she returned through the window.  I left with a bookbag for a weekend in Geneva.  During the walk to the station, I saw Alex walking beside the Arena and we went together.  We composted our tickets and took a train to Lyon in France.

We had until the afternoon to see Lyon.  We decided that Lyon is a smaller and quieter Paris.  We walked to the top of a big hill to see the Roman and famous monuments, including the Basilica of Notre-Dame de Fourvière.  We at some bread from a bakery and continued to visit some churches, the river, and some very busy plazas.  The afternoon, we took our train to Geneva.

The mountains that we could see through the window were very big and beautiful.  Finally, we were in Switzerland.  One could se the enormous lake we arrived at the city.  We walked some streets that resemble those of Munich and we found our hostel.  A friend of Alex met us at H&M and we followed her to the market where she bought wine, bread, cheese and cigarettes: the “Swiss” things, she said.  We crossed the lac and sat on the grass in a garden to eat.  She also shared some Swiss chocolate.

Geneva is very pretty, clean, and expensive.  We visited a church as well on a hill near the lake.  We drank some coffee before returning to the city to find dinner.  We ate at an Italian restaurant. Then we decided to see another city and bought some tickets for Nyon, a small village on the lake to the east.  There, we took a lot of photos of the lake, ate good ice cream, and found some friends at Fisherman’s Pub to drink a lot of wine and, for me, Guinness.

Alex and I returned to our hostel by train and searched for another bar but it was too late.  We finally slept in our little, private, and clean room.  It was good, but there was a light that passed through the window the whole night.  Too bad…

Me on the hill overlooking Lyon.

Inside the basilica.

Alex and me on the Lyon sign.

Inside a church in Geneva.

The fountain at the park in Geneva.

The lake in Geneva.

Some Roman ruins on a hillside in Nyon, Switzerland.

Nyon in the evening.